czech-books.com

Samostatné vydání druhého humoristického románu americké spisovatelky o jejím onemocnění tuberkulozou, který vyšel dosud v českém překladu jen jako součást knihy Co život dal a vzal.

Morová rána je román z roku 1948, který vyšel spolu s dvěma dalšími romány v Česku pod názvem Co život dal a vzal.
Vypovídá o spisovatelčině vlastní zkušenosti s tuberkulózou, kterou léčila třičtvrtě roku v sanatoriu v Borovicích, odloučena od rodiny a od svých dvou dcer Janky a Anky, vedena přísným režimem zdravotních ošetřovatelek - po nastoupení musela nechat všechny své věci vydezinfikovat, v pokoji
muselo byt stále otevřené okno, přestože byla velká zima, nesmělo se mluvit, smát se, ani šeptat, číst, chodit na záchod, komunikovat s muži, muselo se jen ležet a chodit na pneumotorax. Kolem umírali lidé, což rozhodně nepřispívalo k uzdravování, aspoň ne tomu psychickému. Když se přece jen její stav lepšil, bylo ji dovoleno na patnáct minut si číst, poté na půl hodiny, potom vstát na tři hodiny z postele, pak na osm hodin a také byla přemístěna na ambulantní oddělení, kde měla konečně už větší privilegia a spolu se svými spolunocležnicemi mohly sedávat na terase a dělat drobné služby lůžkovému oddělení - např. nosit vodu
na mytí, měnit květiny atd.