czech-books.com

Adresátom otázky Si Žid? je sám rozprávač, ktorý vlastne celkom nevie, kým, čím je. Komunistická asimilácia Židov, ktorí prežili, nebola po druhej svetovej vojne oveĺa menej nešikovná a falošná ako ich predvojnová kresťansko-národná asimilácia. Prebudenie z tej druhej bolo smrteĺné, z prvej ironické. Z maïarských Židov narodených v päťdesiatych rokoch mnohí až do svojho dospievania nevedeli, že sú Židia, len cítili, že sú akosi zvláštni, a aj svet okolo nich je čudný a že so slovom Žid je spojené akési hrozivé tajomstvo. Gábor Németh si dobre pamätá úbohý predmetný svet doby a jej šťavnaté tuposti. Svoje pátranie, okorenené zdravou dávkou humoru, zvláda výborne.