czech-books.com

Dvě knihy o Praze

Jiří Juřík: Prahou podél potoků (a dvou řek)
Eyewitness Travel Guides: Prague

Dobrý turistický průvodce je vždy vítanou pomůckou, at´ už pro první návštěvu země či města, tak pro návrat na místa známá. Zpětně lituji, že Juříkova kniha vyšla až několik desetiletí po mých studentských letech v Praze. Tenkrát jsem s partou spolužáků objevovala pamětihodnosti a taje Prahy bez důkladného průvodce a teprve při čtení „Prahou podél potoků“ poznávám, kolik zajímavostí nám uniklo.

Jiří Juřík dostal za úkol zdokumentovat stav okolí největších potoků na území Prahy a vytěžil z toho knihu do kapsy, která popisuje přibližně 350 km cest - kolem třicítky tras vhodných pro pěší vycházky nebo vyjížd´ky na kole. Trasy vybíral tak, aby vedly co nejvíce přírodou a pokud možno dál od automobilového provozu. Některé z jeho tras jsou vhodné pro celodenní výlet, jiné pro odpolední vycházku či jako zkratka mezi jinými trasami. Vycházky poskytují pohled do přírody, v mnoha případech spojený s výkladem historie.

Jiříkův průvodce je zajímavý nejen díky zasvěcenému popisu jednotlivých tras, ale také praktickými radami o značkování, průjezdnosti na kole, délce a obtížnosti každé trasy a informacemi jak se dostat na výchozí bod prostředky hromadné dopravy. Navíc uvádí užitečné webové stránky věnované pražské cyklistice a naučným stezkám v České republice. Ovšem, tento průvodce není jen pouhé povídání o stezkách; je plný podrobných map a stovek fotografií ilustrujících každou trasu a její okolí. Přestože prozatím návštěvu Prahy neplánuji, s požitkem jsem si pročítala vyprávění o stezkách a o jejich pestré minulosti, studovala jsem mapky a aspoń v duchu se po nich procházela.

Zatím co Juříkův průvodce je v první řadě určen milovníkům přírody a pohodlných procházek, „Eyewitness Travel Guide Prague“ je vynikajícím turistickým průvodcem Prahou, řekla bych, že vůbec nejlepším mezi značným počtem podobných knih do kapsy. Hlavním přispěvatelem mezi skoro dvacíti českými a anglickými přispěvateli, fotografy a ilustrátory je Vladimír Soukup. První vydání vyšlo roku 1994 v Londýně a od té doby bylo každoročně revidované a doplněné.

Kniha začíná stručnou historií Prahy od legendární kněžny Libuše a knížete Václava, v přehledné tabulce sleduje panovníky a presidenty republiky až po Václava Havla (včetně portrétů). Text, ilustrace a fotografie provádí Prahou středověkou, gotickou, husitskou, renesanční, barokní, národně osvobozeneckou, Prahou v Československu, za Protektorátu, až po vznik České republiky. Následují kapitoly „Prague at a Glance“ s fotografiemi „Top Ten Sights“, přehledná „Prague’s Best“ a kapitola „A River View of Prague“, doplněná fotografiemi, mapkami tras včetně přístavišt´a jejich telefonních čísel. Po kapitolách o Praze samotné následuje kapitola „Further Afield“, která uvádí například Mozartovo museum Bertramku, Břevnovský klášter, Vyšehrad, Troju, Žižkov, Bílou horu a Hvězdu, plus parky a zoo. „Four Guided Walks“ s mapkami a fotografiemi hlavních pamětihodností doporučuje trasy turistům, kteří nechodí na vlastní pěst, ale spoléhají na podrobného rádce s mapkami.

Velkou předností „Eyewitness Travel Guide Prague“ je praktičnost průvodního textu, který používá barevné kódy pro popisované čtvrti Prahy. Podrobné kapitoly jsou bohatě ilustrované fotografiemi, doplněné nejen mapkami, ale i popisem linek metra a čísel tramvají vedoucích k jednotlivým místům, uvádí hodiny provozu, občerstvení na místě a přístup pro vozíčkáře i to jestli se platí vstupné a smí fotografovat. Praktická je kapitola o ročních dobách, průměrných teplotách, sezonním průměru deštivých a slunných dní, datech svátků a festivalů.

Další praktické rady obsahuje kapitola „Travellers‘ needs” – ubytování nejen se jmény hotelů ale i cenami, popisem (air-conditioning, fitness facilities, children, parking, credit cards a pod.), rozdělené podle jednotlivých čtvrtí. V kapitole o restauracích a kavárnách a barech není jen tradiční seznam, adresa, popis a fotografie podniku, jsou v ní také fotografie tradičních českých jídel, pečiva a zákusků a nejznámějších piv, vín a Becherovky. Turistům se zájmem o suvenýry je věnovaná kapitola „Shopping in Prague“, včetně doporučení co koupit a kde. Pro zájemce o kulturu je kapitola „Entertainment in Prague“ – divadla, balet a biografy (dokonce i loutkové divadlo Špejbla a Hurvínka).

K nejpraktičtějším patří kapitola „Survival Guide“, ve které vedle typických rad o pražské informační službě a doporučení kam se podívat, jsou fotografie uniforem policistů, policejního auta a ambulance, bankomatu, bankovek a mincí, poštovní schránky, rady jak používat veřejný telefon a cestovat taxíkem nebo veřejnou dopravou, včetně fotografií stanice metra a různých druhů jízdenek. Navíc tento průvodce obsahuje základní frazeologii, čísla a „menu decoder“ i s výslovností českých slov.

Každý turista, který se nechá vést tímto průvodcem má výtečný návod na nezapomenutelnou návštěvu Prahy a dobrou šanci, že se vyhne obvyklým turistickým nástrahám. Št´astnou cestu a dobrou zábavu!

Jarmila Horná, Victoria, BC